Cet article présente une expérience d'ingénierie des connaissances réalisée sur une utilisation avancée des codes de calcul : le calage de modèles numériques. Les connaissances associées à cette tâche ont été modélisées grâce à un langage de représentation de connaissances développé pour une tâche voisine : le pilotage de programmes. Après une présentation de la démarche adoptée, les résultats de notre modélisation sont organisés selon trois niveaux de généricité diférente. La tâche générique de calage a été spécialisée dans le domaine de l'hydraulique fluviale, puis une application avec un code de calcul spécifique a été implémentée de manière opérationnelle. Enfin, l'accent est mis sur les leçons tirées de cette expérience.