Le Mercure 'Solitumaros' de Châteaubleau (Seine-et-Marne) : Lugus macrophtalme, visionnaire et guérisseur
Résumé
At Châteaubleau (Seine-et-Marne), Gallo-Roman site of several sanctuaries of native tradition, a variety of objects were found - a patera with an inscription, a bronze statuette, a coin and an anatomical ex-voto - related to Mercurius Solitumarus, a Gallic deity, whose name was romanized and means "with great sight" or "the all-seeing". To illustrate this epithet the archaeological evidences show this god with enlarged eyes. A comparison with other Gallic and Gallo-Roman representations and parallels in the literature of Irish mythology suggest that this Mercurius of Châteaubleau is identical with Lugus, the omnicompetent god of the Celts, who is endowed with visionary power. Occasionally Lugus is also health-giving god, especially for ophtalmic diseases.
Le site gallo-romain de Châteaubleau (Seine-et-Marne) abrite plusieurs sanctuaires de tradition indigène qui ont fourni divers objets - patere inscrite, statuette en bronze, monnaie, ex-voto anatomique liés une divinité gauloise romanisée sous le nom de Mercurius Solitumarus. Cette épithète, qui signifie "à la grande vue", "qui voit tout", est illustrée par les yeux hypertrophiés du dieu figuré sur les documents archéologiques concernés. Un rapprochement avec autres représentations gauloises et gallo-romaines, ainsi que des parallèles tirés de la mythologie irlandaise, permettent identifier le Mercure de Châteaubleau à Lugus, dieu omnicompétent des Celtes doté de capacités visionnaires. Lugus est également, à l'occasion un dieu médecin qui présente une affinité particulière avec la guérison des maladies oculaires.