« Chantons pour passer le temps »
Résumé
This work restores the construction of maritime songs by an entire people constituted and constituting themselves as such by the Elders, the singers, a diatonic accordion player, an old lady at the hospice, without forgetting the sailors, the fishermen, in a movement which links through the voices the maritime wave, the air and the quay: each and every one sings "to pass the time": that is to say to keep a tradition alive, to give what she or he has received after having integrated and interpreted it, thanks also to the ferrymen, of whom are the present authors.
Le présent ouvrage restitue la construction des chansons maritimes par tout un peuple constitué et se constituant comme tel par les Anciens, les chanteurs, un sonneur d’accordéon diatonique, une vieille dame à l’hospice, sans oublier les marins, les pêcheurs, d’un mouvement qui relie à travers les voix l’onde maritime, l’air et le quai: toutes et chacun chantent pour passer le temps : c’est-à-dire pour faire vivre une tradition, donner ce qu’elles ont reçu après l’avoir intégré et interprété, grâce aussi aux passeurs, dont nous sommes.
Fichier principal
Chantons pour passer le temps Chansons maritimes.pdf (126.37 Ko)
Télécharger le fichier
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|