Chapitre D'ouvrage Année : 2024

Le cas Ionatos : une brève introduction

Résumé

For more than forty years, Angélique Ionatos (1954-2021) has developed a highly personal style in musical genres that resist the usual repertoire categories. A self-taught composer and performer, singer and guitarist, Ionatos soon turned her attention from French chanson to setting Greek poetry to music. Practically unknown in Greece, for a time she almost monopolized the “chanson grecque” field in France. This chapter discusses the specificity of Ionatos’ musical style, which belongs neither truly to variety nor to the categories of “world music”, where her records are usually classified. Artist-in-residence at the Théâtre de Sartrouville for several years, Ionatos has had the opportunity to undertake and realize a variety of large-scale projects. When she composes cycles such as Marie des brumes or Parole de juillet by Odysseas Elytis, we are more in the realm of secular cantatas, and a world away from popular or variety songs. Marie des brumes, subtitled “cantata after the scenic poem by Odysseas Elytis”, was premiered in 1984 by her and the Xenakian baritone Spyros Sakkas, while another Greek collaborator, Alexandre Myrat, contributed to the arrangements and conducted the ensemble: in itself, such collaborations suggest a decompartmentalization of musical territories. So, where does Angélique Ionatos fit in? What part does her Greek identity play in the specificity of her work? The study proposed here articulates her musical and institutional trajectory in France with the musical genres she forged. The analysis, which aims to reveal the salient elements of her language, particularly her rhythmic developments, is clarified by various interviews with Angelique Ionatos and with people who collaborated on the arrangements and orchestrations.
Pendant plus de quarante ans, Angélique Ionatos (1954-2021) développe un style très personnel qui se déploie sur des genres musicaux qui résistent aux catégories habituelles de répertoire. Compositrice et interprète, chanteuse et guitariste autodidacte, Ionatos s’est vite tournée, après ses premiers pas dans la chanson française, vers la mise en musique de poésie en grec. Quasi inconnue en Grèce, elle a pourtant, pendant un temps, pratiquement monopolisé le domaine « chanson grecque » en France. Le présent chapitre discute de la spécificité du style musical d’Ionatos, qui n’appartient ni véritablement à la variété, ni aux catégories de « musiques du monde », où ses disques sont habituellement classés. Artiste en résidence au Théâtre de Sartrouville pendant plusieurs années, Ionatos a eu l’occasion d’entreprendre et réaliser divers projets d’envergure. Lorsqu’elle compose des cycles comme Marie des brumes ou Parole de juillet d’Odysséas Elytis nous sommes davantage dans des cantates profanes, et à mille lieues de la chanson populaire ou de variété. Marie des brumes, sous-titrée « cantate d’après le poème scénique d’Odysséas Elytis » fut créée en 1984 par elle et le baryton xénakien Spyros Sakkas, tandis qu’un autre collaborateur grec, Alexandre Myrat, contribue aux arrangements et dirige l’ensemble : en soi de telles collaborations suggèrent un décloisonnement des territoires musicaux. Par conséquent, où classer Angélique Ionatos ? Quelle part tient son identité grecque dans la spécificité de son oeuvre ? L’étude proposée ici articule sa trajectoire musicale et institutionnelle en France avec les genres musicaux qu’elle a forgés. L’analyse qui vise à révéler les éléments saillants de son langage, notamment ses développements rythmiques, est éclairée par divers entretiens avec Angélique Ionatos et avec des personnes qui ont collaboré aux arrangements et orchestrations.
Fichier principal
Vignette du fichier
Psychoyou - Le cas Ionatos - 2024.pdf (931.86 Ko) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-04895753 , version 1 (26-01-2025)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04895753 , version 1

Citer

Théodora Psychoyou. Le cas Ionatos : une brève introduction. dir. Andriana Soulele et Lorenda Ramou. Culture grecque et création musicale en France à l’aube du XXIe siècle (1980-2010), IReMus, p. 269-302, 2024, IReMus collections numériques – série bleue. ⟨hal-04895753⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More