Une maison de ville du bas Moyen Age à Étampes (Essonne), rue de La Roche-Plate / A town-house of the late Middle Ages at Etampes (Essonne), rue de La Roche Plate
Résumé
A rescue excavation conducted in the summer of 1993 at number 53, rue de la Roche Plate in Etampes, brought to light a late medieval town-house. The ground-floor of a building visible at the corner of two streets shows evidence of two construction-phases datable to the 14th century. A fireplace and the remains of a vat made of hydraulic mortar may allow a domestic interpretation, or else belong in a context of craft activity. A masonry-lined pit containing rich ceramic material bears witness to a 13th -century occupation of the site.
Une fouille de sauvetage réalisée pendant l'été 1993 au 53 rue de La Roche-Plate, a permis de mettre au jour à Étampes, une maison du bas Moyen Âge. Le niveau bas d'un bâtiment observé à l'angle d'une voirie présente deux phases d'aménagement datables du XIVe siècle. Une cheminée et les restes d'une cuve en mortier hydraulique peuvent s'interpréter dans un cadre domestique ou s'intégrer dans un contexte artisanal. Une fosse maçonnée riche en mobilier céramique témoigne de l'occupation du site au XIIIe siècle.